Actualité d'Olga Boldyreff - Projets en cours

« Promenade dans le monde étrange de Dostoïevski » septembre 2014 - janvier 2015, médiathèque Jacques Demy, Nantes

« Partition des passions » septembre – novembre 2014, Espace GRED, Nice

« Le fil des possibles » décembre 2014 – mai 2015, Espace de l’Art Concret, Mouans-Sartoux

« Попутно / Chemin faisant » janvier 2015 – février 2015, Musée d’Art Contemporain ERARTA, Saint – Pétersbourg, Russie

Le sentiment d’appartenir à une famille éclatée m’a précipitée et a précipité mon œuvre dans l'univers du voyage. J'ai passé de nombreuses années en perpétuel déplacement. Ma vie d'artiste illustre la quête d'un lieu possible entre mes deux pays, la Russie le pays de mes parents et la France où je suis née. Les différentes périodes de ma création révèlent comment mon œuvre s'est construite au contact de mes deux cultures. Le thème du voyage est un thème récurrent à mon œuvre, comme un mythe personnel derrière lequel se cache le vrai but : la quête. Mais la quête ne concerne pas seulement le "voyage" en tant que déplacement, elle concerne aussi les moyens que je mets en œuvre pour relater et donner une forme à toutes les expériences que je vis au cours de mes voyages. La forme que je recherche est ouverte elle doit pouvoir accueillir diverses formes et mélanger plusieurs genres : écriture, dessin, peinture, sculpture, vidéo, radio, spectacle et performance. C'est ce genre hybride et hétérogène qui m'intéresse. Divers supports et techniques qui se mêlent avec ou sans contradiction.

Чувство принадлежности к разбитой семье забросило меня и мое творчество в мир путешествий. Я провела много лет в непрерывном движении. Моя творческая жизнь иллюстрирует поиски моего места между моими двумя странами, Россия страна моих родителей и Франция, где я родилась. Различные периоды моего творчества показывают, как моя работа связана с этими двумя культурами. В своих произведениях я постоянно возвращаюсь к теме путешествия, как к своему личному мифу, за которым прячется настоящая цель : поиск. Однако это поиск касается не только самого «путешествия» - перемещения, но также средств, которые я использую, чтобы описать путешествие, чтобы придать форму тому опыту, который я проживаю. Форма, которую я ищу, открыта, она должна сочетать в себе другие формы, смешивать в себе сразу несколько жанров: литературное творчество, рисунок, живопись, скульптуру, видео, радио, спектакль и перформанс. Именно этот гибридный, неоднородный жанр интересует меня. Так же, как различные основы и техники, которые смешиваются, противореча или не противореча друг другу.

Contact Olga Boldyreff objmg@wanadoo.fr

Share it

Kostar 2012 - Lire l'article

Voyages et autres investigations (4), Musée des Beaux-Arts, Nantes, 2010 - web album

Voyages et autres investigations (1), Musée des Beaux-Arts & Ecole d'Art, Calais, 2008 - Web album

L'or et le fi, Musée de Tournai - Belgique, 2006 - web album

Aucun article
Aucun article